オバサン世代には難解な若者言葉

ある女性向け情報サイトを読んで

最近、ある女性向け情報サイトを読んで、とっても驚いたことがあった。

女性向け情報サイトでは、一般的に女性が関心を持ちそうな「ファッション」「美容」「グルメ」「恋愛や結婚」「趣味」等々の情報が掲載されている。

私が見たサイトも同じような内容だったが、その中で一つ面白い記事が連載されていた。そのサイトを運営する一人のライターのブログだ。私がそこにどのように到達したのか忘れてしまったが、ちょっと読み始めたら、面白くて過去の記事まで全部読んでしまった。

その記事を書いているライターは40歳を超えている女性のようだけど、なんと若者言葉を濫用しているのだ。個人のブログ記事だったらあり得ることかもしれない。でも、ある企業が展開するサイトでは珍しいことだと思うし、私のような年代の人はきっと驚くだろう。

ところが、私は面白く読むことが出来た。それは単に若者言葉だけの羅列ではなく、なかなかどうして表現力があり、不思議と引き込まれていく面白味があったのだ。

そうは言っても、「うん⁉　なんだ？？」と首を傾げたくなる言葉が次々と登場してきて頭を悩ませた。

「超・・」「めっちゃ」「マジ」「激・・」「すげえ」「超絶・・」「テンションあがる」「ブチぎれる」「ビビる」など、これらの言葉は私でも分かる。

ところが、やたらと略語が多い。これは日本に限ったことではないけど、どうしてこうも略語にしてしまうのか・・・。

「とりま」＝とりあえず、まあ

「デフォ」＝デフォルト（default）⇒ 使われる場によって意味が違う。日常会話では　

　　　　　　　　　　　　　　　　　「定番」というような意味で使われる

「胸さわした」＝胸騒ぎした

「ディスる」＝disrespect ⇒ 相手を否定する、侮辱するなどを表現

「プチプラ」＝プチ（小さい）プライス ⇒ 値段が安いことを表す

「味変」＝味を変化させる

「スリコ」＝３COINS

「無理ゲー」＝クリアするのが無理なゲームを指す ⇒ 実生活でも環境的・物理的・

　　　　　　　状況的に解決困難、実行困難な場合にも使われる

「イキる」＝「粋がる」が語源 ⇒ 偉ぶっている、態度が大きい、調子に乗っている

「ゆめかわいい（ゆめかわ）」＝夢みたいに可愛い

「きもかわいい（きもかわ）」＝気持ち悪い見た目ではあるが、同時にどことなく可愛

　　　　　　　　　　　　　　　らしさも感じられる意味

「モヤる」＝もやもやする ⇒ 不満・反感・怒りなどを含めた負の感情を婉曲的に表現　

　　　　　　　　　　　　　 する言葉

「胸熱」＝胸が熱くなる

「なるはや」＝なるべく早く

「あざっす」＝ありがとうございます

以上、ざっと気になった言葉。これらの中には、流行語や新語として話題になった言葉もあるのだろう。もちろん、私でも聞いたことがある言葉や意味が想像つくものもある。

ところが、次の言葉はお手上げ！　「gkbr」、「BBA」、「GMT」。

これらの意味は、

「gkbr」＝ガクブル ⇒ ガクガクブルブル ⇒ 恐怖や衝撃で震える様

「BBA」＝ばばあ

「GMT」＝地元

その他、気になった言葉を少し挙げてみると、

「・・推し」「〇〇愛」「リアル〇〇」「キッチュ」「マウント（マウンティング）」

「エモい」「フューチャリング」「萌え」「尊い」「意識高い系」など。

それからパソコン用語やネット上でよく使われる言葉も目立つ。

「デフォルト」「アップデート」「アイコン」「DL（ダウンロード）」「ディバイス」

また、「グーグル先生」など。

その他、方言や業界用語までも多用しているので、その都度スマホで調べなければならなかった。辞書には載っていない言葉だらけ。

私は若者言葉として一括りにしているけれど、流行語や新語として立派な大人達も使っている言葉も多い。つい最近、TVの情報番組のアナウンサーが「リアル イベント」という言葉を使っていた。この「リアル＋名詞」の使い方は「リアル二刀流」から広まったのだろうか？

※英語の「real」をカタカナにして「リアル＋名詞」は間違いではなく、むしろ「リアルな〇〇」の方が変なのかもしれません。

それから、「マウント」とか「マウンティング」もネットニュースで、時々見ることがある。

これからも次々と新しい言葉が生まれ、そして、いずれ使われなくなり死語となる言葉もあるのだろう。

それで、「私達の若い時もその時代の言葉を使っていたんだろうか？」と調べてみた。

すでに死語となった言葉。

「アベック」「マブダチ」「ナウい」「バタンキュー」「おニュー」「アッシー」「バッチグー」等々。

えっ⁉　死語❓　まだ使っている言葉もあるんですけど・・😂（BBAの独り言）